Senior Copywriter · Localization & Transcreation Specialist
iShares
Bilingual Copywriting · International Collaboration · B2B
During the pandemic, I joined SunsetDDB as a bilingual copywriter to work with DDB Mexico’s account team and DDB San Francisco’s creative leadership on the launch of a new product for financial advisers.
The challenge was to turn a complex financial proposition into a clear, straightforward campaign concept that could speak directly to its audience.
The idea used navigation as a simple metaphor for change: instead of following the same familiar route, iShares encouraged financial advisers to explore new possibilities for their clients’ portfolios.
This became the campaign’s central concept and tagline:
Desbrave novos caminhos para o portfólio do seu cliente.
Explore new paths for your client’s portfolio.

